MÁV (Magyar Államvasutak, Chemins de fer d’État hongrois) est la principale compagnie ferroviaire en Hongrie et exploite la majorité du trafic longue distance et régional.

Un aperçu du trafic offert est fourni par la carte du réseau de routes de la Hongrie ainsi que par la carte des lignes de MÁV.

Résumé

  • Les Coupons FIP et les Billets FIP 50 sont acceptés à MÁV.
  • FIP n’est pas valable sur les bus MÁV, sauf en service de substitution ferroviaire.
  • La réservation des billets FIP 50 et des réservations est possible en ligne, au guichet et à la machine.

Validité des Billets FIP

Validité Coupon FIP

Sélectionnez d’abord l’émetteur de votre Carte FIP. Si vous êtes éligible, vous pouvez demander les Coupons FIP auprès de votre employeur. Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure d’aider à l’obtention des Coupons FIP. Vous trouverez un aperçu de tous les Coupons FIP dans la Demande FIP.

Veuillez d'abord sélectionner un émetteur de Carte FIP.

Validité Billet FIP à tarif réduit

Les compagnies ferroviaires accordent généralement une réduction avec FIP, également connue sous le nom de FIP 50 ou FIP 75. La réduction est habituellement de 50 %, parfois de 75 %. Pour savoir quelle réduction s’applique à votre cas, sélectionnez d’abord l’émetteur de votre Carte FIP. Vous trouverez un aperçu de toutes les réductions dans la Demande FIP.

Veuillez d'abord sélectionner un émetteur de Carte FIP.

Les Coupons FIP et les Billets FIP 50 sont valables sur les connexions MÁV. Pour les voyages transfrontaliers, soit un billet FIP 50 continu, soit des Coupons FIP des deux pays doivent être disponibles.

Catégories de trains et réservations

Trafic longue distance

Railjet (RJ) / Railjet Xpress (RJX)

FIP accepté Réservation partiellement requise Risque de confusion
Trains internationaux longue distance en coopération avec ÖBB et d'autres chemins de fer partenaires, par exemple sur l'axe Vienne – Budapest et Prague – Bratislava – Budapest. La classe Économique (2e classe), la Première Classe (1ère classe) et la Classe Affaires sont disponibles. Une [voiture restaurant d'ÖBB](https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/im-zug/bordservice) ou [voiture restaurant de ČD](https://www.cd.cz/en/dalsi-sluzby/jidelni-vozy-a-obcerstveni-ve-vlaku/-27986/) est transportée.

La classe affaires n’est pas disponible pour les vols intérieurs en Hongrie. Pour les vols internationaux, elle peut être réservée avec un coupon FIP 1re classe ou un billet FIP 50 ; un supplément de 22 € est appliqué.

Risque de confusion

RJ peut aussi signifier RegioJet. Les billets FIP pour MÁV ne sont pas valables sur les trains RegioJet.

Réservations

Les réservations de places sont obligatoires pour le trafic intérieur, facultatives pour le trafic international.

InterCity (IC)

FIP accepté Réservation requise Risque de confusion
Trains rapides nationaux avec voitures de voyageurs de 2e classe, certaines aussi avec voitures de 1ère classe et classe premium 1+. Occasionnellement, des [voitures restaurant](https://www.mavcsoport.hu/en/mav-szemelyszallitas/domestic-travels/utasellato-dining-cars) et/ou des [voitures bistro](https://www.mavcsoport.hu/en/mav-szemelyszallitas/domestic-travels/utasellato-bistro-cars) sont transportées.
Risque de confusion

Les trains IC en Hongrie sont parfois aussi exploités par GySEV.

Il y a parfois jusqu’à trois catégories de voitures :

  • 2e Classe : Catégorie standard sur la plupart des connexions nationales, utilisable avec autorisation FIP pour la 2e classe.
  • 1ère Classe : Catégorie premium sur certaines connexions, utilisable avec autorisation FIP pour la 1ère classe.
  • Classe Premium (1+) : Catégorie premium sur les routes InterCity les plus importantes, offrant une norme supérieure à la 1ère classe. Un supplément s’applique à l’utilisation.1 Des informations supplémentaires sur la classe premium peuvent être trouvées sur le site Web de MÁV.
Réservations

Une réservation est obligatoire.

EuroCity (EC)

FIP accepté Réservation partiellement requise
Les trains EuroCity sont des trains rapides internationaux sur les routes entre Budapest et Bratislava, Prague, Berlin ou Varsovie. La plupart des trains sont composés de voitures des Chemins de fer tchèques, tandis que le train vers/de Berlin est formé de voitures hongroises et le train vers/de Varsovie de voitures polonaises. Parfois, une [voiture restaurant](https://www.mavcsoport.hu/en/mav-szemelyszallitas/domestic-travels/utasellato-dining-cars) est transportée.
Réservations

Les réservations de places sont obligatoires pour le trafic intérieur, facultatives pour le trafic international.

EuroNight (EN)

FIP accepté Réservation requise
Trains de nuit en coopération avec les chemins de fer partenaires, qui commencent/se terminent soit à Budapest, soit passent par la capitale (par exemple le `EN` entre Vienne et Bucarest). Les trains se composent généralement de voitures-lits, couchettes et sièges. Occasionnellement, des voitures restaurant/bistro sont transportées.
Réservations

Les réservations sont obligatoires.

InterRegio (IR)

FIP accepté Aucune réservation possible
Les connexions InterRegio sont des trains rapides dans le trafic intérieur et forment le programme de base en dehors des corridors internationaux. Généralement, seule la 2e classe est proposée.

Expresszug (EX)

FIP accepté Réservation requise
Trains express qui ne circulent généralement que les week-ends et pendant les vacances. Divers types de voitures sont utilisés et la plupart des trains ont 2e et 1ère classe.

Dans les systèmes d’information de connexion en dehors de MÁV, les trains peuvent être répertoriés avec une catégorie de train différente.

Réservations

Une réservation est obligatoire.

Györsvonat (GY)

FIP accepté Aucune réservation possible
Les trains rapides utilisés sur de nombreuses lignes principales – principalement où aucun train InterCity n'opère. Les trains s'arrêtent dans les villes de taille moyenne et plus grande. Généralement, des voitures compartiment plus anciennes, mais modernisées, sont utilisées.

Dans les systèmes d’information de connexion en dehors de MÁV, les trains peuvent être répertoriés comme IC.

Trafic régional

Személyvonat (SZ)

FIP accepté Aucune réservation possible Risque de confusion
Trains régionaux classiques qui s'arrêtent à toutes les gares intermédiaires.
Risque de confusion

Les trains SZ en Hongrie sont parfois aussi exploités par GySEV.

Sebesvonat (S)

FIP accepté Aucune réservation possible
Trains rapides qui desservent à la fois le trafic régional et longue distance. Ils s'arrêtent donc dans certains tronçons de ligne presque partout, tandis que par exemple près de Budapest, ils ne s' arrêtent qu'aux gares les plus importantes.

Les trains du S-Bahn dans la région de Budapest sont également abrégés en S, bien que ceux-ci soient toujours suivis d’un numéro de ligne.

EuRegio (ER)

FIP accepté Aucune réservation possible
Trains régionaux sur la ligne Győr – Hegyeshalom – Bruck an der Leitha (– Vienne).

Budapesti Helyiérdekű Vasút (BHÉV)

FIP accepté Aucune réservation possible
Les lignes BHÉV ou courtes lignes HÉV relient Budapest avec les banlieues de la région environnante. Ils sont identifiés par la lettre H suivie du numéro de ligne (H5 – H9).

S-Bahn de Budapest

Személyvonat (S)

FIP accepté Aucune réservation possible
Les trains S font partie du S-Bahn de Budapest et sont les trains les plus lents. Ils sont identifiés par la lettre S suivie du numéro de ligne.

Les trains express Sebesvonat de MÁV sont également abrégés en S, mais ceux-ci ne sont pas suivis d’un numéro de ligne.

Gyorsított személy (G)

FIP accepté Aucune réservation possible
Les trains G font partie du S-Bahn de Budapest et sont des trains accélérés, c'est-à-dire qu'ils ne s'arrêtent pas à toutes les gares. Ils sont identifiés par la lettre G suivie du numéro de ligne.

Zónázó személy (Z)

FIP accepté Aucune réservation possible
Les trains Z font partie du S-Bahn de Budapest et sont des trains de zone, c'est-à-dire qu'ils ne s'arrêtent qu'aux gares les plus importantes de la zone urbaine de Budapest, puis aux gares de banlieue principales sélectionnées. Ils sont identifiés par la lettre Z suivie du numéro de ligne.

Autre

TramTrain Szeged – Hódmezővásárhely

FIP accepté Aucune réservation possible

Le TramTrain entre Szeged et Hódmezővásárhely peut être utilisé avec FIP.1 Des véhicules modernes Stadler Citylink sont utilisés.

Chemin de fer à voie étroite de Balatonfenyves

FIP accepté Aucune réservation possible

Le chemin de fer à voie étroite de Balatonfenyves à Somogyszentpál et Csisztafürdő sur la rive sud du Lac Balaton est le dernier chemin de fer à voie étroite exploité par MÁV. Il peut être utilisé avec FIP.1

Bus

FIP non accepté Aucune réservation possible

Les billets FIP ne sont pas valables sur les bus MÁV. Sur les bus en service de substitution ferroviaire, les avantages FIP s’appliquent s’ils remplacent un train sur lequel FIP aurait été valable.1

Achat de billets et réservations

En ligne

Site Web MÁV

Réservation Billets FIP 50
Frais de réservation:
1re classe: 990 HUF 2re classe: 990 HUF

Les billets FIP 50 et les réservations pour les connexions MÁV et GySEV sont vendus sur le site Web de réservation MÁV.

MÁV propose également une application grâce à laquelle des billets et des réservations FIP 50 peuvent être achetés.

Aperçu du site Web MÁV
Billets FIP 50

Les billets FIP 50 pour les connexions MÁV et GySEV sont vendus sur le site Web de réservation MÁV. Pour ajouter la réduction FIP 50, sur la page de recherche sous Passengers and Discounts, l’aperçu des passagers doit être ouvert. Ce n’est qu’après avoir saisi la date de naissance que la réduction FIP 50 peut être ajoutée avec Add Discounts. Une distinction est faite entre les billets FIP 50 1ère classe et 2e classe. La classe se réfère à l’admissibilité, non pas à la classe souhaitée du billet.

Date de naissance MÁV
Réductions MÁV
Réservations

Les réservations pour les trains MÁV et GySEV peuvent être achetées en ligne pour 990 HUF. Pour ce faire, l’option I only need seat reservation doit être sélectionnée dans la recherche de connexion.

En gare

Guichet MÁV

Réservation Billets FIP 50
Frais de réservation:
1re classe: 990 HUF 2re classe: 990 HUF

Aux guichets MÁV, une distinction est faite entre les guichets nationaux et internationaux. En règle générale, le personnel des guichets internationaux parle des langues étrangères telles que l’anglais ou l’allemand.

Les paiements en espèces seront arrondis aux 5 forints (HUF) les plus proches.2

Les modifications (remboursement et vente de nouveaux billets) des billets internationaux achetés aux guichets en Hongrie ne peuvent être effectuées que le jour de l’achat et à la même gare.2

Billets FIP 50

Les billets FIP 50 peuvent être achetés aux guichets MÁV pour les voyages en Hongrie pour MÁV et GySEV ainsi que pour les connexions transfrontalières.

Réservations

Les réservations pour les trains MÁV et GySEV peuvent être achetées sur place pour 990 HUF.

Distributeur de billets MÁV

Réservation Billets FIP 50
Frais de réservation:
1re classe: 990 HUF 2re classe: 990 HUF

Les distributeurs de billets MÁV sont disponibles dans de nombreuses gares principales. Les Billets FIP 50 et les réservations pour MÁV et GySEV y sont vendus.

Billets FIP 50

Les Billets FIP 50 peuvent être achetés aux distributeurs de billets MÁV pour les voyages en Hongrie pour MÁV et GySEV ainsi que pour les connexions transfrontalières.

Pour réserver des Billets FIP 50, sélectionnez l’option Further Discounts dans la section des réductions pour passagers. Vous pouvez ensuite choisir FIP 50% domestic discount 1st class (50%) ou FIP 50% domestic discount 2nd class (50%). La classe se réfère à l’admissibilité, non pas à la classe souhaitée du billet.

Aperçu des réductions
Autres réductions
Réservations

Les réservations pour les trains MÁV et GySEV peuvent être achetées sur place pour 990 HUF.

Pour réserver des réservations sans billet, sélectionnez Further settings dans l’aperçu des passagers. Vous pouvez ensuite sélectionner l’option I only need a seat reservation.

Aperçu des passagers
Paramètres supplémentaires

À bord du train

Lors de l’achat de billets à tarif réduit FIP ou lors d’un changement de classe de la 2e à la 1ère classe dans le train, un supplément s’applique.1

Réductions

Les enfants jusqu’à et y compris 13 ans voyagent gratuitement. À partir de 14 ans, le tarif adulte FIP régulier s’applique.3

Pour les voyages internationaux, les enfants de moins de 10 ans ne peuvent pas voyager sans être accompagnés d’un adulte. Les enfants à partir de 10 ans doivent porter un formulaire de consentement parental signé. MÁV ne assume pas la responsabilité des enfants non accompagnés. Les parents sont responsables de tous les dommages causés par l’enfant. Si un enfant est trouvé voyageant sans accompagnement et sans formulaire de consentement parental, les autorités seront notifiées.1

Conditions tarifaires spéciales

1re et 1+ Classe

Depuis la réforme tarifaire de 2024, la 1re classe en Hongrie est uniquement disponible sur les trains où la réservation est obligatoire. Le surclassement de la 2e à la 1re classe coûte 1.000 HUF.

Une réservation de siège coûte 990 HUF en 2e classe et 1.990 HUF en 1re classe, sauf si vous possédez une carte FIP pour la 1re classe. Dans ce cas, la réservation en 1re classe coûte 990 HUF.

Les réservations pour la 1+ classe coûtent 3.990 HUF et peuvent être effectuées que vous possédiez une carte FIP de 2e ou de 1re classe. La réservation inclut déjà le supplément de classe ; elle peut donc être achetée avec un coupon FIP de 2e classe ou un billet FIP 50.

Pas d’exigence de réservation entre Budapest-Keleti et Budapest-Kelenföld

Sur les trains RJ, RJX, IC, EC et EX, une réservation est généralement obligatoire pour le trafic intérieur. La relation Budapest-Keleti – Budapest-Kelenföld est exemptée de cette règle. Les réglementations pour le train respectif doivent être vérifiées dans l’information de connexion de MÁV avant de voyager.

Lounge Premium à Budapest-Keleti

À Budapest-Keleti, l’accès au salon est possible avec les réservations de wagons-lits (Single, Double, Triple), également dans le contexte de la FIP. Cet accès est valable avant le départ et à l’arrivée, pour une durée de deux heures.

Pour connaître les conditions générales et obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter la page d’information du Lounge Premium.

Possibilité d’interrompre le trajet

Une interruption du trajet est possible chez MÁV sans formalités supplémentaires.1

Service de substitution ferroviaire

Sur les bus en service de substitution ferroviaire, les avantages FIP s’appliquent s’ils remplacent un train sur lequel FIP aurait été valable.1

Recommandations

Conseil personnel

Pour les voyages longue distance, une réservation anticipée des réservations vaut la peine, en particulier sur les axes internationaux vers Vienne, Bratislava (et plus loin vers Prague) et la Roumanie. Pour les excursions régionales dans l’ouest de la Hongrie, une combinaison de connexions MÁV et GySEV est la solution la plus flexible. Le matériel roulant de MÁV est très différent. Les deux voitures de voyageurs modernes sont utilisées dans le trafic longue distance et les trains Stadler sur les connexions régionales, ainsi que le matériel roulant assez ancien sans climatisation, mais avec fenêtres ouvrables. Les trains longue distance avec voitures restaurant sont particulièrement recommandés, car la cuisine fraîche est parfois faite ici et le menu offre une grande sélection.

Sources